Ya nos somos solamente una cafetería, ni una marca de café. NI tostadores, ni tampoco consultores de café. Somos por fin lo que siempre debimos ser: una firma de café.
We are no longer just a coffe shop, not even a coffee brand. Not only roasters or coffee consultants. We are finally what we should always must be: a coffee firm.
Brading & Design: Estudio Cariño
Copywritting: ︎︎︎Carlos Cornejo
Ilustration: ︎︎︎Isa Moguel
Photography: ︎︎︎Mauson / ︎︎︎Mona Hübner
Copywritting: ︎︎︎Carlos Cornejo
Ilustration: ︎︎︎Isa Moguel
Photography: ︎︎︎Mauson / ︎︎︎Mona Hübner
Como no es fácil obtener todo lo que queremos, recurrimos a
la magia: soplamos velitas, cazamos estrellas fugaces, nos pellizcamos cuando
vemos pelirrojos, limpiamos lámparas, tiramos dinero a pozos.
Querer cosas que no tenemos es parte de la naturaleza humana. Una familia de Jalisco siempre soñó con tener su propia marca de tequila. Por fin su deseo se cumplió. El resultado no es un tequila cualquiera. Sabiendo mejor que nadie que cada persona carga sus propios sueños, los Muñiz decidieron convertir su botella y su etiqueta en un objeto mágico que concede deseos, forjado en vidrio soplado. Funciona igual que las estrellas fugaces, pero es más práctico, porque puede llevarse a cualquier lado. Con su etiqueta puedes pedir un deseo y, mientras esperas que se cumpla, tomarte un trago… o dos.
Dedicamos este proyecto a Efraín Muñiz, que no pudo ver su deseo hecho realidad, pero dejó el legado a sus hijos y esposa, que llegará a los anaqueles de México en 2023.
Querer cosas que no tenemos es parte de la naturaleza humana. Una familia de Jalisco siempre soñó con tener su propia marca de tequila. Por fin su deseo se cumplió. El resultado no es un tequila cualquiera. Sabiendo mejor que nadie que cada persona carga sus propios sueños, los Muñiz decidieron convertir su botella y su etiqueta en un objeto mágico que concede deseos, forjado en vidrio soplado. Funciona igual que las estrellas fugaces, pero es más práctico, porque puede llevarse a cualquier lado. Con su etiqueta puedes pedir un deseo y, mientras esperas que se cumpla, tomarte un trago… o dos.
Dedicamos este proyecto a Efraín Muñiz, que no pudo ver su deseo hecho realidad, pero dejó el legado a sus hijos y esposa, que llegará a los anaqueles de México en 2023.
It is not
easy to obtain everything we want, so we use magic: we blow candles, we look
for shooting stars, we clean lamps, and we throw money into wells.
To want things that we don’t have is part of human nature. A family from Jalisco always dreamt of having their own brand of tequila. Their wish is finally granted. The result is not a regular tequila. They knew that every person carries dreams, so they decided to make its bottle a magical object that grants wishes forged in blown glass. It works exactly like the shooting stars, but it is more practical since it can be taken everywhere. With its label, you can make a wish, and while you wait for it to become true, you can have a drink…or two.
We dedicate this project to Efrain Muñiz, who didn´t see his dream realized but left the legacy to his sons and wife.
To want things that we don’t have is part of human nature. A family from Jalisco always dreamt of having their own brand of tequila. Their wish is finally granted. The result is not a regular tequila. They knew that every person carries dreams, so they decided to make its bottle a magical object that grants wishes forged in blown glass. It works exactly like the shooting stars, but it is more practical since it can be taken everywhere. With its label, you can make a wish, and while you wait for it to become true, you can have a drink…or two.
We dedicate this project to Efrain Muñiz, who didn´t see his dream realized but left the legacy to his sons and wife.
Branding& Design: Estudio Cariño
Photography: Axel Troncoso
Copywritting: Iván Soto Camba
Photography: Axel Troncoso
Copywritting: Iván Soto Camba
Probamos
este increíble perfume que nos enviaron desde Dubai, olía muy a blanco y negro
para nosotros. Nos dio la sensación de que algo estuviera a punto de suceder.
Olía a noir con una vibra asiática contemporánea. Así que diseñamos un wordmark
y símbolo que se explican por sí solos. Era tan fuerte el aura noir de esta
marca, que su dueño desapareció sin dejar rastro.
We tried this incredible
perfume that someone sent us from Dubai. It smelled very black and white to us.
Like something was about to happen. It smelled noir with a contemporary eastern
vibe. So we designed a custom wordmark and symbol that explain themselves. The
noir aura of this brand was so strong that its owner disappeared without
leaving a trace.
Branding& Design: Estudio Cariño
Photography: Axel Troncoso
Copywritting: Iván Soto Camba
Animation: Max Vargas
Photography: Axel Troncoso
Copywritting: Iván Soto Camba
Animation: Max Vargas
(ESP)
Nuestra relación con las plantas siempre ha sido esencial. Están en nuestras medicinas, shampoos, cosméticos, etc. Ellas nos conectan a todos: humanos, animales y empresas. Flor américas lo sabe todo sobre la planta más especial. Esta marca es una especialista que ayuda a empresas a conceptualizar, desarrollar y distribuir fórmulas mejoradas con cannabinoides para productos que mejorarán las vidas de humanos y animales.
Cariño no solo es el nombre de nuestro estudio, sino nuestra metodología de trabajo. Nos encantó este proyecto, así que le pusimos unas gotas extras de cariño a su branding.
Nuestra relación con las plantas siempre ha sido esencial. Están en nuestras medicinas, shampoos, cosméticos, etc. Ellas nos conectan a todos: humanos, animales y empresas. Flor américas lo sabe todo sobre la planta más especial. Esta marca es una especialista que ayuda a empresas a conceptualizar, desarrollar y distribuir fórmulas mejoradas con cannabinoides para productos que mejorarán las vidas de humanos y animales.
Cariño no solo es el nombre de nuestro estudio, sino nuestra metodología de trabajo. Nos encantó este proyecto, así que le pusimos unas gotas extras de cariño a su branding.
(ENG)
Our relationship with plants is essential. They are in our medicines, shampoos, cosmetics, etc. Plants connect us all: animals, humans, and companies. Flor Americas knows everything about the most extraordinary plant. This brand is a specialist who helps companies conceptualize, develop and distribute cannabinoid-enhanced formulations for products that improve human and animal lives.
Cariño is not just the name of our studio but our methodology. We loved this project, so we added a few extra drops of cariño to it.
Our relationship with plants is essential. They are in our medicines, shampoos, cosmetics, etc. Plants connect us all: animals, humans, and companies. Flor Americas knows everything about the most extraordinary plant. This brand is a specialist who helps companies conceptualize, develop and distribute cannabinoid-enhanced formulations for products that improve human and animal lives.
Cariño is not just the name of our studio but our methodology. We loved this project, so we added a few extra drops of cariño to it.
Branding y dirección de arte por: Estudio Cariño
Esta bebida extraña técnicamente es una “Italian Grape Ale”. Una curiosa combinación entre un clásico vino blanco y una cerveza de carácter adolescente. El reto fue crear una identidad que mantuviera esos dos aspectos: lo tradicional de un vino con una personalidad rebelde y divertida.
La Chardonnale está elaborada con uvas chardonnay del terroir del altiplano mexicano y maltas de cebada y trigo y lúpulos neozelandeses. En conjunto ofrecen una frescura que denota acidez frutal, una fermentación limpia y un amargor brillante similar al de frutos tropicales. Es una creación de Tiny Bastards, Cirquera y Freixenet.
Branding por: Estudio Cariño
Fotografía por: María Laura Castro
Dirección de arte: Estudio Cariño + María Laura Castro
Fotografía por: María Laura Castro
Dirección de arte: Estudio Cariño + María Laura Castro
